こんにちは！
サイコキネシス －念力－ | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト
突然超人的な能力に目覚めた父親と、大切なものを守るため必死で戦う娘。頼りない中年男はスーパーヒーローになれるのか。すべてを賭けた戦いがいま幕を開ける。
www.netflix.com
今、Netflixで配信中の「サイコキネシス」。
サイコキネシスは英語でpsychokinesisと書きます。
psychoは「心」という意味ですね。サイコパスはすでに日本語になっています。これは、ギリシャ語のψυχή （psukhḗ）から来ています。kinesisは「動き」という意味の名詞です。 だから、サイコキネシスは念力という意味です。心で念じただけで物を動かす力のことですね。
このkinesisと同じ語源のkineticは、形容詞で「運動の」という意味です。 理科でお馴染みの「運動エネルギー」はkinetic energyと言います。 kinesisは、古代ギリシャ語κίνησις（kínēsis）から来ています。
現代ギリシャ語でも、κινώ（キノ）は「動く」という動詞だし、αυτοκινήτω（アフトキニト）は「自動車」です。
ヨーロッパの言語って、いろんなところで繋がっていて興味深いです。 英語のkinesisやkineticはそんなに頻繁に使われるわけではないけれど、ギリシャ語では、キノやアフトキニトは普通に日常会話で使われているので、今まであまり気にしたことのなかった英単語に愛着がわいてきます。
