こんにちは!
シンデレラの1日のルーティンをイタリア語で表現してみました。
ちなみに、シンデレラはイタリア語ではCenerentolaと言います。読み方は「チェネレントラ」。
全然シンデレラっぽくないですよね。
①Mi alzo presto al mattino e apro la finestra per far entrare l’aria fresca.
朝早く起きて窓を開け、新鮮な空気を取り入れます。
②Rifaccio il letto e metto in ordine la mia stanza.
ベッドを整え、部屋をきちんと片付けます。
③Vado in cucina e preparo la colazione per tutta la famiglia.
キッチンに行き、家族全員のために朝食を用意します。
④Dopo mangiato, lavo i piatti e pulisco bene la cucina.
食事を終えた後、皿を洗い、キッチンをしっかり掃除します。
⑤Dedico la giornata alle faccende domestiche, come lavare i vestiti e spazzare il pavimento.
1日を家事に費やします。例えば、服を洗ったり、床を掃いたりします。
⑥Nel pomeriggio, curo il giardino e innaffio i fiori con attenzione.
午後には庭の手入れをし、花に丁寧に水をやります。
⑦La sera, quando posso finalmente riposarmi, mi siedo vicino al camino.
夜、ようやく休めるようになったら、暖炉のそばに座ります。
⑧Prima di dormire, mi fermo vicino al fuoco e penso ai miei sogni.
寝る前には暖炉のそばに腰を下ろし、夢に思いを巡らせます。
イタリア語をオンライン、オフラインで教えています。
日本人の方には現在はオンラインでの指導をしています。
日本の永住権を持つイタリア人ネイティブ講師が日本語とイタリア語で教えています。初心者の方には日本人講師(東京外国語大学イタリア語専攻卒業)によるサポートも可能です。