モナリザの1日のルーティンをイタリア語で表現してみました！

ルーブル美術館に展示されている「モナリザ」。
レオナルド・ダ・ヴィンチの作品です。

今回は人ではなく、絵の中のモナリザさんのデイリールーティンを想像で書いてみました！
ちなみに、イタリア語ではモナリザは「ラ・ジョコンダ」La Giocondaと呼ばれます。
出来るだけ易しいイタリア語で表現しました。是非勉強にご利用ください。

① Sono nel mio quadro al Louvre e guardo in silenzio.
私はルーヴル美術館の自分の絵の中にいて、静かに見つめています。

② Ogni giorno incontro molte persone con il mio sorriso misterioso.
毎日、私は自分の謎めいた微笑みで多くの人々に出会います。

③ Gente da tutto il mondo viene a vedere la mia bellezza che trascende il tempo.
世界中から人々が、時代を超越する私の美しさを見にやってきます。

④ Vicino a me, le guide raccontano la mia storia e i miei segreti.
私の近くで、ガイドが私の歴史や秘密を語っています。

⑤ Nonostante i flash delle fotocamere resto calma.
カメラのフラッシュにもかかわらず、私は落ち着いています。

⑥ Quando arriva la notte, parlo con le altre opere d’arte.
夜になると、私は他の芸術作品たちと話をします。

⑦ Il mio sguardo affascina tutti quelli che mi guardano.
私の視線は、私を見るすべての人を魅了します。

⑧ La mia bellezza, che va oltre il tempo, non cambia da secoli.
時代を超越する私の美しさは、何世紀もの間変わることがありません。