アメブロはこちらをクリック!
スポンサーリンク

ダンテの1日のルーティンをイタリア語で表現してみました。

友達作りのイタリア語

こんにちは!

イタリアの有名な歴史上の人物と言えば、「神曲」(イタリア語ではDivina Commedia)を書いたダンテ・アリギエーリです。ダンテは「イタリア語の父」と呼ばれています。

ダンテはどんな日々を過ごしていたのでしょう!?
想像して、イタリア語で表現してみました。
作っていて、当時って今よりも精神的に充実した日々を過ごしていたんじゃないかな、と思い、ダンテが羨ましくなりました。QOL高そうです。

完全に想像のデイリールーティンですが、お楽しみください!

Mi sveglio presto e penso al significato della vita.
朝早く目を覚まし、人生の意味について考える。

Faccio colazione con pane e acqua, riflettendo sui miei versi.
パンと水で朝食をとりながら、自分の詩について思索する。

La mattina scrivo la Divina Commedia e rifletto sulla giustizia.
午前中は『神曲』を書き、正義について熟考する。

Cammino per Firenze cercando ispirazione nelle persone.
フィレンツェを歩き、人々からインスピレーションを得ようとする。

A pranzo parlo di politica e filosofia con amici.
昼食時には友人たちと政治や哲学について語り合う。

Nel pomeriggio leggo testi classici per nuove idee.
午後は古典を読んで新しいアイデアを探す。

La sera lavoro ancora alla Divina Commedia.
夕方には再び『神曲』に取り組む。

Prima di dormire prego e immagino nuovi versi.
寝る前に祈り、新しい詩を思い描く。

イタリア語をオンライン、オフラインで教えています。
日本人の方には現在はオンラインでの指導をしています。
日本の永住権を持つイタリア人ネイティブ講師が日本語とイタリア語で教えています。初心者の方には日本人講師(東京外国語大学イタリア語専攻卒業)によるサポートも可能です。

家庭教師依頼はこちらから。

東京外国語大学卒業→イタリアに住み、結婚→帰国後、複数の塾で教室長→家庭教師として独立。

大学受験の英語を中心に教えています。

公立中学で落ちこぼれでしたが、勉強を始め、大学に行けるレベルになりました。
落ちこぼれだった経験を生かして授業をしています。

言語を勉強するのが大好きで、イタリア語、フランス語、スペイン語、ギリシア語、フィンランド語、ラテン語、オランダ語など、たくさんの言語を勉強しています。(英検1級、イタリア語検定1級)

友達作りのイタリア語
スポンサーリンク