こんにちは!
散歩(1日2時間)、ジムの時は、必ずギリシャ語の音声を聞いています。また、お風呂でも聞いています。
最近は仕事が忙しいので、ゆっくり本を開く時間があまりなく、基本は聞くスタイル。
音だけ覚えているけれど意味が分からない部分があるので、たまに訳を本で確認するくらいです。
何回も同じものを聞いているので、音楽のように丸覚えしている箇所が増えてきました。
勝手に口からギリシャ語の単語が出てきます。
本を見ることがほとんどないので、音読はやっていません。時々シャドーイングはやっています。
とりあえず音を覚えてから文法を理解する感じです。
オンライン英会話のネイティブキャンプで、ギリシャ人や東欧のギリシャ語が話せる人と、ギリシャ語で話すのですが、そこそこキャッチボールはできるようになりました。
でも、聞くばかりの勉強を続けているので、音を聞いたら意味が分かるけれど、綴りは知らないことが多いです。(ギリシャ語は発音と綴りの関係がある程度決まっているので予想はだいたいつくのですが)また、綴りを見ても瞬時に意味が分からず、音を聞いたら分かる、ということもよくあります。
私のギリシャ語の目標のひとつが、今年ギリシャでたくさんの本を買って読むことなのですが、ちょっと厳しそう…
でも、現地の人とのコミュニケーションならまあまあ楽しめそうです!!
やっぱり、本を見ながらゆっくりじっくり勉強する時間って大人になるとなかなか取れなくなりますね。
でも、聞きまくりと、たまに意味を確認する作業をするだけで、ある程度話す力は身につくことは分かってきたので、他の言語もこの方法でやっていこうと思います。
こちらが利用している教材です。こればっかりやってます。