こんにちは!
箱根の星の王子さまミュージアムが閉園するというニュースを読みました。コロナ禍で訪問客が減ったことが原因だそうです・・・。
3月に閉園するということですが、箱根はちょっと遠いので行けるかどうかは微妙です。時間があったら閉園までに行ってみたいですね。
学生の頃、フランスでこの雑誌を買ったことを思い出しました。16年くらい前のものです。60周年を記念したものでした。
当時から「星の王子さま」が大好きで、フランスで見つけて嬉しくて買ったのです。まだ大事に取っています。
この中で日本に星の王子さまミュージアムがあることが取り上げられていて、この時初めて存在を知りました。↓
星の王子さまはシンプルな話に見えて、実は深いですよね。何度読んでも飽きることがありません。しかも絵が本当に素敵ですよね!
今まで、日本語、フランス語、英語、イタリア語、ギリシャ語で読みました。
小学生の頃、担任の先生に日本語版をプレゼントされてからずっと好きで、初めてフランス語で読んだ時には感動しました。
ギリシャ語は現在格闘中!!
一通り文法を終えた後の最初の読解教材として良いです。100以上の言語に翻訳されていると聞いたことがあります。最近は、YouTubeに朗読をアップしてくれている親切な人がたくさんいるので、本を買えば後は音声付きで勉強することができます。
大学には、「星の王子さま」の翻訳をたくさん集めている先生がいました。
集大成がこちらみたいですね。
私の語学人生の中で、「星の王子さま」の存在は結構大きかったです。そしてこれからもお世話になる予定です。
今は、ラテン語版とスペイン語版を買おうとしているところです!