こんにちは!
ギリシャ語が最近とても楽しくなってきました。
ギリシャ語の勉強を始めた時は、単語が覚えられなくて苦労しました。
英語の知識があると、イタリア語やフランス語は単語が似ているので覚えやすいです。対して、ギリシャ語は、なんだか全然違うような感じがして、覚えにくい感じがしていました。
でもだんだん、知っている少し難しい単語と関連付けて覚えられるようになってきました。
そこからギリシャ語の勉強が捗り始めました。
例えば、ギリシャ語で「デザート、お菓子」のことをγλυκό(グリコ)と言います。「甘い」はγλυκύς(グリキス)です。
これは、生物でよく出てくるglucose(グルコース)の語源です。お菓子会社のグリコもここから来ていますね。
また、ギリシャ語で「牛乳」はγάλα(ガラ)と言いますが、これも生物でお馴染みのgalactose(ガラクトース)の語源です。
ガラクトースは、乳製品に入っています。
また、「銀河」は英語でgalaxy(ギャラクシー)と言いますが、これも、ギリシャ語のガラから来ています。「銀河」は英語でMilky Wayとも言いますよね。galaxy自体が「ミルクの道」だったわけです。
これまで、ギャラクシーはギャラクシーとして丸覚えしていたものが、立体的に感じられるようになる感覚。
英単語の語源辞典を見ても、それはやはり語源を丸覚えしているだけ、という感覚ですが、ギリシャ語で日常的に使われている単語と関連付けると、突然単語に色がついているように感じられて、スッキリ理解できるんです。
ギリシャ語はハマってしまいますね!!