今回も、私たちが生徒さんとイタリア語を勉強するときのオリジナル教材をご紹介します。
今回は、マルコ・ポーロです。
ヴェネツィア商人ですから、立派なイタリア人!イケメンイタリア人風に仕上げました。
やっぱり歴史上の人物は、いろいろ想像しながら教材を作るのがすごく楽しいですね。
是非勉強にご利用ください。
①Mi sveglio presto e controllo le mappe di viaggio.
早起きして旅の地図を確認する。
②Faccio colazione discutendo i piani con i compagni.
朝食をとりながら仲間と計画を話し合う。
③Visito mercati e villaggi osservando culture locali.
市場や村を巡り、現地の文化を見て回る。
④A pranzo parlo con mercanti e assaggio piatti tipici.
昼食時に商人と話をしながら地元の料理を味わう。
⑤Nel pomeriggio esploro e prendo appunti.
午後は探索をしてメモを取る。
⑥Scrivo nel diario le scoperte del giorno.
その日の発見を日記に書き記す。
⑦Di sera scambio storie con mercanti e locali.
夜には商人や地元の人たちと話を交わす。
⑧Prima di dormire, preparo il programma per domani.
寝る前に翌日の計画を立てる。
イタリア語をオンライン、オフラインで教えています。
日本人の方には現在はオンラインでの指導をしています。
日本の永住権を持つイタリア人ネイティブ講師が日本語とイタリア語で教えています。初心者の方には日本人講師(東京外国語大学イタリア語専攻卒業)によるサポートも可能です。
今回ご紹介した「デイリールーティン」は生徒さんと使っている私たちのオリジナル教材です。