こんにちは！
まずは、イタリア語の主語人称代名詞をご紹介します。
基本的に、イタリア語では主語となる人称代名詞は省略されることが多いです。それは、動詞が活用するので、人称代名詞をわざわざ言わなくても主語が誰だか分かるからです。
英語では必ず、
I am a teacher.
He is a doctor.
のように、IやHeという主語になる人称代名詞が必ず置かれますが、イタリア語では必須ではないということですね。
ただ、それでも、主語を強調する場合には使われるので、必ず知っておかなければなりません。
口語で使われるのは、以下のものです。
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| １人称 | io イーオ 私は | noi ノーイ 私たちは |
| ２人称 | tu トゥ 君は | voi ヴォイ 君たちは |
| ３人称 男性 | lui ルーイ 彼は | loro ローロ 彼らは |
| ３人称 女性 | lei レーイ 彼女は | loro ローロ 彼女たちは |
| ３人称 敬称 | lei (Lei) レーイ あなたは | voi ヴォーイ あなたたちは loro (Loro) ローロ あなたたちは |
英語と違って、「あなた」をあらわすものに、tu と Leiの２種類があります。友達同士ではtuを使い、親しくない人にはLeiを使います。
３人称複数「あなたたちは」の敬称は、文法書なんかにはLoroと書かれていますが、話し言葉ではvoiを使うのが一般的です。
敬称のLeiとLoroは、書き言葉では大文字から始まることがよくあります。
